リリースノート

The Journey - ARENA 1.6
[Saturday, September 15, 2001]

このページでは、ARENA Internet Mailer 1.6に関する変更点をまとめています。

1.6.7→1.6.8の変更点

　不具合の修正

ARENA 1.6.7において、新着ウインドウ上の添付書類付きのメールを選択すると異常終了する不具合を修正しました。
Base64の変換方式でテキストファイルを添付したメールをEudoraで受け取ると、テキストファイルの中の文字が一部文字化けしてしまう問題を修正しました。
受信時にPOPパスワードが違う場合に表示されるダイアログで、キャンセルを選ぶと異常終了する場合がある不具合を修正しました。
Message-IDが非常に長いメールに対して返信メールを作成して送信すると、送信メールのIn-Reply-ToヘッダーとReferencesヘッダーが途中で折り返されて、Message-IDの情報を壊してしまう問題を修正しました。
ヘッダー中のエンコードされた部分にある「_」を「」 (0x20) に変換するようにしました。

1.6.6→1.6.7の変更点

　改善/変更項目

回送メールを送信したときに、SenderヘッダーのメールアドレスをEnvelope-Fromとして利用するように変更しました。
着信転送時に、メールボックス設定の差出人アドレスをEnvelope-Fromとして利用するように変更しました。
アイコン表示ウインドウでメールアイコンを選択している場合に、「メール」メニューの「言語変更」コマンドを利用可能にしました。
「.」「..」および「Mailbox.prf」という名称のメールボックスを新規作成、名称変更できないようにしました。
メールボックスの中に「(親のメールボックス名).toc」という名称のメールボックスを新規作成、名称変更できないようにしました。

　不具合の修正

現在利用中のサーバーセットにおいて、受信のチェックがついていないPOPサーバーの「起動時にメールを取得」する設定を有効にしていた場合、メールを定期的に自動確認していなかった不具合を修正しました。
Trash内にあるメールボックスのウインドウがアクティブである場合に、ゴミ箱を空にすると異常終了する不具合を修正しました。
本文が空であるマルチパートメッセージを受信した場合に異常終了することがある不具合を修正しました。
Content-Typeヘッダーに余分な行が付加されているマルチパートメッセージを受信した場合に、異常終了する不具合を修正しました。
フォルダの直下にある未読メールに対してステイタス変更を実行したときに、メールボックスウインドウに表示される未読数が更新されない不具合を修正しました。
振り分け設定で受信時にInboxへ振り分ける設定にしていた場合、Inboxの着信通知の機能が働いていなかった問題を修正しました。
送信時にのみ任意のメールボックスに振り分けられるように設定されているメールと同じ条件のメールをInboxに受信した場合、着信通知が設定されていても、通知機能が有効にならない問題を修正しました。
Top直下にあるエイリアスのラベルを変更後、ARENAを再起動させると、ラベルが記憶されていない問題を修正しました。
メールボックスを含むメールボックスに対してTOCの再構築を実行した後、リスト表示の場合に、中にあるメールボックスのアイコンがすぐに表示されない問題を修正しました。
クリッカブルになっていない部分を含めてURLを選択した場合、コマンドキーを押しながらクリッカブルの部分をクリックすると、選択したURLをWWWブラウザに渡さない問題を修正しました。
アイコン表示状態のメールボックスに、メールとメールボックスを一緒に移動させた場合に、移動させたメールボックスのアイコンがすぐに表示されない問題を修正しました。
Subjectの途中にtabがあるメールをテキストとして保存した場合に、生成されたテキストファイルにクリエータとファイルタイプが指定されない不具合を修正しました。
折り返し幅を80文字に設定していて、行の80文字目と81文字目のところに全角の句読点がある場合に、折り返しを実行してもその部分だけ折り返しがなされない不具合を修正しました。
振り分け条件に「ヘッダのいずれか」と「アドレスリストに含まれる」を組み合わせて用いていて、かつ複数のメールを選択している場合に振り分けを実行しても、1通のメールしか振り分けされない不具合を修正しました。
添付データの保持方法がメール内に残さない設定になっている場合、送信メールの保存先メールボックスに保存されているメールに、Message-IDヘッダーが付加されない問題を修正しました。
複数のメールをまとめて送信したときに、操作によっては送信メールの保存先メールボックスに保存されているメールに、Message-IDヘッダーが付加されない問題を修正しました。
すでに登録されているニックネームをアドレスリストに追加したときに、アドレスリスト全体で重複チェックを行っていなかったことが原因で、ニックネームが重複することがあった問題を修正しました。
Fromヘッダーに「@」がないメールを選択している状態で、アドレスリストに追加を実行した場合、空のニックネームが登録されてしまう問題を修正しました。
「icon.pict」および「picture.pict」という名称のメールボックスを作成すると、次回起動した時に全体として不安定になってしまう問題を修正しました。
キャラクターセットがUS-ASCIIである日本語のメールについて、言語を日本語に変更しても、欧文メールとして扱われていた問題を修正しました。
メールボックスのTOC再構築を実行した後にメールを削除しても、無駄な容量の表示が更新されない問題を修正しました。
ユーザーマネージャーで起動パスワードを変更する際、現在のパスワードを正しく入力して、新しいパスワードの1つ目のテキストボックスに何も入力せず、かつ新しいパスワードの確認欄のみに入力を行った場合に、警告音が鳴らない問題を修正しました。
フォルダにあるメールを選択しているときは「関連メールを表示」コマンドが機能しないにも関わらず、使用可能なように表示されていた問題を修正しました。
コンテントウインドウで「振り分けを実行」コマンドが機能しないにも関わらず、使用可能なように表示されていた問題を修正しました。

1.6.5→1.6.6の変更点

　改善/変更項目

取り出した添付ファイルのコメント欄に、取り出し元のメールのSubject、From、Dateのヘッダー情報が正しく入るようになりました。
テンプレート挿入で、メールの選択範囲を参照するようになりました。いわゆる「マルチレス」がテンプレートを使って手軽に行えます。ただし直下のウインドウがコンテントウインドウの時は未対応です。
Outlook Express 5 Windows版の生成する、multipart/relatedの中にmultipart/alternativeが入っている画像付きHTMLメールに対応しました。
サーバーに残す期間が過ぎたメールをサーバー上で検索、削除しているときのプログレスウインドウのメッセージを変更しました。
コンポーザーのインライン入力のアンダーラインの色を、文字の色と合わせました。
メールをFinderへドロップしてテキストファイルを作成したときのアイコンの位置を、マウスカーソルの位置になるようにしました。Finderにドロップする瞬間はモディファイアーキーを放してください。

　不具合の修正

ブラウザーで、URLのファイル名の後に#ではじまるアンカーが付いていたときに、後続の「>」がURLの一部だと認識されてしまう問題を修正しました。
アドレスリストのニックネームに半角の丸かっこ()で囲まれた文字列があると、() 内が->の後に入ってしまう問題を修正しました（SentMailメールボックスなど、送信メールの場合です）。
コンポーザーで、option + shift + kで編集不可になることがある問題を修正しました。
引用符の挿入、引用符の削除、改行/インデント除去、折り返しをインライン入力中にした場合に、入力してあった文字が重なってしまう問題を修正しました。
68K版で、モニタの階調数によってはミドルバーが黒く塗りつぶされる問題を修正しました。
ブラウザーのリストを、page downやpage upを押したままスクロールさせていると、途中でスクロールしなくなる問題を修正しました。
アドレスリストが1つもない時、アドレスをペースト／ドロップすると落ちてしまう不具合を修正しました。
アドレスリストのメールアドレス中の本名の部分に「,」があると、アドレス編集ウインドウ上で改行に変換されてしまう不具合を修正しました。
アドレスリストウインドウが開いたあと、項目を選択しないでメールアドレスをペーストするとARENAが落ちてしまう不具合を修正しました。
メールボックスからメールボックスへメールを移動、またはコピーすると、メールの末尾に改行が追加されてしまう不具合を修正しました。
送信をキャンセルした後、送受信のメニューアイテムなどが選択されなくなる不具合を修正しました。
TOC再構築時に、作業終了までプログレスバーが伸びない不具合を修正しました。
一般設定の「その他」パネルでバルーンヘルプが抜け落ちてしまっていたのを修正しました。

1.6.4→1.6.5の変更点

　改善/変更項目

以下でも列挙していますが、アドレスの取り扱いに関して大きな変更がありました。
アドレスリストの「名前」を「ニックネーム」に変更しました。
「ニックネーム（旧「名前」）」とアドレスを併記して入力するモードを廃止し、メールアドレスのみが入力されるように変更しました。
この変更により、「ニックネーム」は完全に内部利用だけの項目になり、外部には出て行かなくなりました。
上記の変更にともない、「一般設定」の「その他」にあった設定の名称を変更しました。
アドレス編集ウインドウで、アドレスの表記の仕方を解説するウインドウが出るようにしました。
アドレスリスト名自体のダブルクリックなどで、リスト中のすべてのメールアドレスをToに埋め込んだ新規メールを作成できるように変更しました。
メールのリストからアドレスリストに項目を追加するとき、「メールアドレス」部分が「名前＋アドレス」という形式になるように修正しました。
アドレスでソートするとき、「"」を除外して文字列を評価するように変更しました。
アドレスリストからメールのあて先を入力するときの方法を変更しました。
image/jpegやimage/gifの添付ファイルで、Content-Typeヘッダでクリエーターが指定されていない場合、Internet Configのマッピングから取得するように変更しました。
添付ファイルが取り出されているメールで、その添付ファイルが取り出した場所に見つからない場合の探索場所として、現在の添付フォルダを追加しました。
ブラウザーのポップアップメニューが出るカラムボタンでクリックした場合に、キャンセルできるように改善しました。

　不具合の修正

メールボックスからメールボックスへメールを移動、コピーすると、メールの末尾に改行が追加されてしまう不具合を修正しました。
エンコードがかかっているtext/htmlだけのメールで、htmlボタンでブラウザーに渡す際に、デコードが重複する問題を修正しました。
アドレスリストのメールアドレス中の本名の部分に","があると、改行に変換されてしまう不具合を修正しました。
アドレスリストのウインドウが開いたあと、項目を選択しないでメールアドレスをペーストすると落ちる不具合を修正しました。
インライン入力中にコマンド＋右矢印などのキャレット移動の操作をするとそれが効いてしまっていたのを、入力を確定して実行するように修正しました。
ワードサービスのサーバーでないアプリケーションをワードサービスに追加しようとすると、ワードサービスのサブメニューがおかしくなる問題を修正しました。
送信メールの送信後の保存先、または送信後の振り分け先が、存在しないメールボックスのIDに設定されていたとき、メールがOutboxに残ってしまう不具合を修正しました。
アイコンウインドウでオプション＋コマンド＋ドラッグでエイリアスの作成ができなかった問題を修正しました。
ブラウザーの一部が画面外へ出ているときに、ブラウザーをスクロールしてもリストが更新されない問題を修正しました。
オリジナルを含んだフォルダを開いたままで、別のフォルダ内のエイリアスをダブルクリックして開いた後にオリジナルを含んだフォルダを閉じると落ちる不具合を修正しました。
キーボード選択で別の種類のアイコンに選択が変わった場合に、メニューの状態が反映されない問題を修正しました。
階層化したメールボックスメニューを表示した後、まれに一定時間操作ができなくなることがある不具合を修正しました。
アカウント設定ダイアログのPOPサーバーパネルで、Topにあるメールボックス名と同じ名前の設定名のPOPサーバーを作ろうとしてしまう問題を修正しました。
アカウント設定でサーバーセット、POPサーバーを切り替えた後にペーストすると、切り替えた回数だけペーストが起こる問題を修正しました。
異なる検索結果ウインドウから、インデックスだけが同じメールを開くと、最初に開いたコンテントウインドウがアクティベートされる問題を修正しました。

1.6.3→1.6.4の変更点

　不具合の修正

Outboxに不要なメールファイルが残っていても、それらが再送信されないように修正しました。
新着リストや検索結果リストでスペースキーを押したとき、未読メール以外も選択されてしまう不具合を修正しました。

1.6.2→1.6.3の変更点

　改善/変更項目

Netscape Communicatorやコミックメール（エルゴソフト）などで送信できる、画像が貼り込まれているHTMLメールに対応しました。Webブラウザーで見るときに、画像も正しく表示されます。
（ただし、画像付きのHTMLメールでは、HTMLボタンが表示されません。添付を示すクリップのアイコンを押して、添付ウインドウからHTMLメールを開きます）
未読メールのスキャン時のメモリー利用効率を向上させました。
手動振り分けとエイリアス作成の実行を、リストの表示順（昇順）に行うようにしました。
ブラウザーのリストで、シフト＋矢印で全選択した場合に、シフト＋逆矢印で選択を減らせるようにしました。
コンポーザーから「テキストとして保存...」するときのダイアログのデフォルトのファイル名を、編集中のメールをもとに設定するようにしました。
コンポーザーのインライン入力の各フィールドからキーボードフォーカスが外れた時、未確定部分を確定するようにしました。
サーバー設定のフィールドに文字列をペーストした時、改行コード等の明らかに意図したと思われない文字が含まれていた場合に、それらを取り除くようにしました。
登録キー入力メニューを追加しました（未登録時のみ利用可）。
登録コードの入力を、お知らせのメールから自動入力されるようにしました。

　不具合の修正

直下のメールボックスやフォルダを開いたブラウザーやアイコン表示ウインドウが閉じるときに不安定になり、結果としてARENA終了時にシステムエラーを起こすことがある不具合を修正しました。
設定情報を記録するために使われるプレファレンスデータの書き込みの安全性を向上させました。
Mac OS 9のマルチユーザ機能を利用して、パネルユーザでログインした後に所有者でログインしてARENAを使うと、ARENAがパネルユーザーのままだと誤認する問題を修正しました。
メールボックス構造のキャッシュファイルを保存するときに、まれに落ちることがある不具合を修正しました。
特定の条件下でメールボックスが移動できなくなる不具合を修正しました。
ある条件のメールが関連メールとして認識されないことがある不具合を修正しました。
アドレスの解釈ができない不具合が起きる、特殊なアドレスの書き方に対応しました。
元メールとエイリアスが同じメールボックスにある場合、TOCの再構築がいつまでも終わらない不具合を修正しました。
Draftsメールボックスをブラウザー表示していて日付けでソートしているとき、コンポーザーで編集中のメールを保存しても、Draftsブラウザー側のコンテント領域が更新されない問題を修正しました。
POPサーバーのマウントを解除した後に、TopウインドウのクリックでPOPサーバーのアイコンが出てきてしまう問題を修正しました。
アカウント設定でPOPサーバを追加する時に「Internet Configを参照」のチェックが入っていると、「パスワードを憶える」のチェックボックスが選択不可になる問題を修正しました。
POPサーバーの名前を変更するとき、大文字と小文字を入れ替えることができない問題を修正しました。
ブラウザーのリストで選択が非連続の場合に、シフト＋矢印で選択すると選択がおかしかった問題を修正しました。
コンテントウインドウでツールバーを隠してから表示すると、押せないはずのボタンが押せるようになる問題を修正しました。
小アイコン表示でTrashのタイトルがボールド表示の時にゴミ箱を空にすると、タイトルが正しくリドローされない問題を修正しました。
コンポーザーの本文編集領域で、インライン入力を確定しないで終了すると以後色づけされなくなる問題を修正しました。
メールボックスやフォルダが選択されているブラウザー表示ウインドウにメールをドロップして移動すると、ドロップの場所に関わらず、選択されている場所へ移動してしまう問題を修正しました。
BinHexでファイルをエンコードして送信するとき、ロックされたファイルが添付できなかった問題を修正しました。
URLEncodeの「％25」が2重にデコードされてしまう問題を修正しました。
FromヘッダとCcヘッダの内容が同一であるメールに「全員に返信」を行うと、空のCcが入ってしまう無駄をなくしました。
振り分け設定で、名称未設定のエントリーが複数できてしまう不具合を修正しました。
振り分け設定で、最後のエントリーを選択して新規ボタンを押した時、選ばれている行がおかしかったのを修正しました。
アカウント設定を閉じる際に、メールを受信しに行ってしまう問題を修正しました。
uuencodeの添付で、日本語ファイル名だった場合の問題を修正しました。
Message/RFC822だけが入ったMultipartでないメールで、内容が保存できなかった問題を修正しました。
添付ファイルが自動保存されたときに、コメント欄にメール情報が入っていなかったのを修正しました。

1.6.2 Beta5→1.6.2の変更点

　不具合の修正

メールボックスの状態によっては関連メールが表示できないことがある問題を修正しました。
ブラウザーのリストで、シフトキーと上下の矢印キーで選択を増減させた後にメニュー項目のステータスが更新されない問題を修正しました。
コンポーザーのルーラー上で点滅するキャレットが、ルーラー以外の部分に描かれてしまうことがある問題を修正しました。

1.6.2 Beta4→Beta5の変更点

　改善/変更項目

TOC再構築中のメモリー使用効率を改善しました。
User-Agentヘッダーも標準表示のメールヘッダーに追加しました。
コンテクストメニューでエイリアスに対して「参照情報を消す」を選択可能にしました。
バックグラウンドにいるARENAの中で、前面にあるアイコン表示ウインドウやブラウザーのリスト表示をクリックしてARENAをアクティベートしたとき、そのクリックの処理がされるように修正しました。

　不具合の修正

エラーの文字列が255文字以上だったとき、後ろの方の表示がとぎれる問題を修正しました。
AL-Mail、Outlook Express 5.0 (Win) などから送られた分割メールの内容が消えてしまう問題を修正しました。
欧文に設定されているコンテント、コンポーザーウインドウで、ズームの幅が設定の文字数と一致しない問題を修正しました。

1.6.2 Beta3→Beta4の変更点

　改善/変更項目

バルーンヘルプを、簡易設定、アカウント設定、一般設定、メールボックス設定の各項目に追加しました。
Outboxに複数のメールがあるとき、Outboxに追加した順番に送信するように変更しました。
メールを1つだけ選択しているときのコンテクストメニューに、「参照情報を消す」を追加しました。

　不具合の修正

一般設定の引用パネル内で、タブで選択されるフィールドの順序がおかしかったのを修正しました。
メール送信時に、MAILコマンドを送ったときに返ってくるエラーが表示されない不具合を修正しました。
text/htmlの簡易表示で、「&」が「&」の形式で書かれていない場合に、それ以降が欠けてしまう問題を修正しました。
POPブラウザーでメールを複数選択しているときにコンテクストメニューを表示すると、不要な項目が出てしまう問題を修正しました。
ミドルバーを表示していない状態のブラウザーウインドウのサイズを、一番小さくしてから再度開くと、ウインドウが大きくなっていた問題を修正しました。
Content-Typeに「charset="US-ASCII" ;format="flowed"」とあった場合に、欧文メールにならない問題を修正しました。
Multipart/AltenetiveのHTMLメールで、text/htmlの内容がtext/plainの後ろに重複して表示されてしまう問題を修正しました（これは1.6.2 Beta3固有の問題です）。
関連情報を再構築したとき、ARENAが落ちてしまうことがある不具合を修正しました。

1.6.2 Beta2→Beta3の変更点

　改善/変更項目

受信時のプログレイスウインドウで、サブジェクトが表示される時間が長くなるように変更しました。
サーバーからのメールの受信時に、STATコマンドを送ってメッセージ数が0だと分かったら、UIDLを送らないようにしました。
サーバーへのメールの送信時に、HELOの代わりにEHLOを送信するようにしました。
メールボックス設定の宛先設定を、新規メールの時だけに適用するようにしました。
ゴミ箱にメールが入っているとき、ゴミ箱だけの選択に対するコンテクストメニューに「ゴミ箱を空にする」項目を追加しました。
小アイコン表示のときの、横のグリッド間隔を広くしました。
ブラウザーのリストで複数の選択をした状態でダブルクリックしたとき、それらがすべて開くようにしました。
アドレスリストでも、複数の選択をした状態でダブルクリックすると、それらの項目がTo: に入った新規メールを作成するようにしました。
本文中で、atml:の「#」以下もカラーリングされるようにしました。
アドレスリストの左端で、「なでセレクト」ができるようにしました。
振り分け設定の新規作成時の名称を「名称未設定」にし、条件のデフォルト文字列は入れないようにしました。
text/htmlしか表示できるものがないメール（multipart/alternativeになっていないHTMLメールなど）の本文で、タグを削除したプレーンなテキストを表示するようにしました（<PRE></PRE>未対応）。

　不具合の修正

「無変換」の添付のとき、ファイルがロックされていると添付ウインドウが閉じない問題を修正しました。また、最初に改行が一つ余計に入る問題を修正しました。
メールボックスメニューが階層化されていないとき、Draftsの中にあるメール数が表示されない問題を修正しました。
ユーザーを切り替えたとき、行間設定が前のユーザーのままになっていた問題を修正しました。
draftsのブラウザーでソートがされているとき、複数を選択して移動すると、そのうちの一つしか移動しない問題を修正しました。
アドレスリストからテキストフィールドに複数の項目をドラッグしたときに、アドレスの並びが反対になってしまっていたのを修正しました。
複数の着信通知のATMLを演奏するときに、マルチトラックの演奏のタイミングがずれる問題を修正しました。
グリッド上にある大アイコンを小アイコンにしたときに、小アイコンのグリッドからわずかにずれるという問題を修正しました。
コンテントウインドウに最小値が設定されていなかったのを修正しました。
二重起動などの理由でプリファレンスファイルが読めなかったときのメッセージを修正しました。
ファイルを添付すると、相手方に本文が消えてしまって届く問題を修正しました（これは1.6.2 Beta2固有の問題です）。

1.6.1→1.6.2 Beta2の変更点

　改善/変更項目

スレッドのスケジューリングを見直しました。例えば、MacPower 11月号 141pにおける検索速度比較のような条件でも、最適な速度で検索を実行し、高速化をはかりました。
POPサーバーがQPOPであるときの対策として、メールを読み込むときに、一通ごとUIDLコマンドを送らないようにしました。
Draftsにあるメールの数をメールボックスメニューに表示するように変更しました。

　不具合の修正

ラベルでソートしたときにメモリーリークが起こる問題を修正しました。
Navigation ServicesのダイアログをOKすると、不安定になってしまう問題を修正しました。
一番目のPOPサーバの設定が「パスワードを憶える」にチェックが入っていない状態で、簡易設定でパスワードを入力しても、正しく反映されない問題を修正しました。
着信通知で複数のATMLが演奏されるとき、トラックの演奏のタイミングがずれる不具合を修正しました。
送受信中にコンポーザーがアクティブの時、メールメニューの「すぐに送信」「送信待ちに入れる」が選択可能だったのを修正しました。
アドレスリストの編集ウインドウを出したままアドレスリストのウインドウを閉じたときの、警告ダイアログを変更しました。
アドレスリストで「@」のある文字列のドラッグによる移動時に、コピーになってしまう不具合を修正しました。
ブラウザーで、本文領域にキーボードフォーカスがある場合の、shift＋down/upキーの動作を修正しました。
Draftsが送信日でソートされていて中のメールを保存した時に、リストの選択が追従するように修正しました。
QuotedPrintableのhex部分が小文字のアルファベットだと文字化けする問題を修正しました。

1.6→1.6.1の変更点

　改善/変更項目

Mac OS 9のマルチユーザー機能に対応しました。
charset="US_ASCII"以外にも、charset="US-ASCII"もUS-ASCIIとして認識するようにしました。

　不具合の修正

テキストクリッピングファイルを本文編集領域へドロップすると、本文にペーストされるのではなく、添付ファイルになってしまう不具合を修正しました。
コンテントウインドウを開くことで、それを開いた元のリスト内での順番が変わるとき、開いたコンテントウインドウに対する操作が、表示されているものとは違うメールに対する操作になってしまう不具合を修正しました。
アイコン表示でアイコンの大きさを変更したときに、その状態が保存されず、起動し直すと元にもどってしまう不具合を修正しました。
複数のアカウントがあるとき、POPのパスワードが入力されていないアカウントで受信が止まってしまう不具合を修正しました。
ケーブルが抜けているなどしてOpenTransportがTCP/IP接続を確立できなかったときの警告ダイアログが表示されない不具合を修正しました。
アドレスリストでソートが設定されていないとき、複数の項目をドラッグで移動すると項目の並びが逆順になってしまう不具合を修正しました。
一般設定で「名前とメールアドレスに補完」になっているときに，アドレスリストから入力された項目に名前に含まれているカッコが消えてしまう不具合を修正しました。
アドレスリストの補完文字列にスペースが入っていると正しく補完できない不具合を修正しました。
複数の検索をした後に、最初の検索ウインドウを閉じてしまうと、二つ目の検索ウインドウが開いたままでいる限り、次の検索ができなくなる不具合を修正しました。
getURLアップルイベントで、URLの区切り文字に‘&’を許すべきところで‘?’でないと正しく区切りと認識されない不具合を修正しました。
ブラウザーを横に広げたとき、リストの大きくなった分のところ（大きくなったリストの右端と大きくする前の右端の間）をクリックしてもリストが反応しない不具合を修正しました。
リスト表示させたメールを複数選択するとき、ブラウザーのウインドウ幅を縮めてから、シフトキーと矢印キーとで選択を行うとリストの表示がわずかに左にずれる不具合を修正しました。
68K版で、リストをシフトキー＋矢印キーで複数選択したときの反転表示の描画がおかしい不具合を修正しました。
テキスト保存の保存ダイアログ（Navigation Services）で「サーバーに接続...」を選ぶと、インアクティブになった保存ダイアログ内の形式とヘッダーを選択する領域が描かれなかったり（8.6）、ちらちら（9.0）する問題を修正しました。